SOS AMAZONIA: INDIOS COLOMBIANOS HUYEN DE CONFLICTO ARMADO CRUZANDO EL BRASIL

Indios de la tribu de Baro viajaron 16 días por tres ríos del Amazonas, cruzando incluso territorio brasileño, a fin de refugiarse en la ciudad de Leticia, muy cerca de la frontera de Colombia con el estado brasileño de Amazonas. Según el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), los seis indios huyeron de sus tierras, ya que estas fue invadida por un grupo armado. 

Ellos fueron recibidos por el sacerdote de la ciudad, cuando llegaron a principios de octubre. Según el organismo de la ONU, aunque la legislación colombiana proporciona ayuda a las víctimas del desplazamiento forzado, las autoridades locales inicialmente se negaron a recibir al grupo, aduciendo que no contaban con documentos de identificación. Con menos de 700 miembros, el Baro es uno de los más pequeños de los 80 grupos indígenas existentes en Colombia. 27 de los cuales se encuentran en peligro de extinción (un grupo se considera en situación de riesgo cuando su población tiene menos de 500 miembros), informó el ACNUR. Entre los grupos indígenas que se han desplazado se encuentran las tribus Huitoto, Kofan e Inga. Según el ACNUR, la Amazonia colombiana, que abarca una superficie de alrededor de 100 mil kilómetros cuadrados, es escasamente poblada y tiene sólo 75 habitantes por kilometro cuadrado. Más de una cuarta parte de ellos son indígenas. Leticia, donde no se puede acceder por carretera pues está rodeada por selva, tiene actualmente alrededor de 25 mil habitantes. Su aislamiento, informó el ACNUR, hace que la ciudad no sufra por el conflicto armado que afecta a otras regiones del país.

VERSION EN BRASILEÑO

Indígenas colombianos da tribo Baro viajaram 16 dias por três rios amazônicos, passando inclusive por território brasileiro, para se refugiarem na cidade de Letícia, que fica próxima à fronteira da Colômbia com o estado do Amazonas. Segundo o Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (Acnur), os seis índios fugiram de sua terra porque ela foi invadida por um grupo armado.  Eles foram recebidos pelo padre da cidade, onde chegaram no começo de outubro. Segundo o órgão da ONU, apesar de as leis colombianas garantirem ajuda a vítimas de deslocamento forçado, as autoridades locais inicialmente se recusaram a receber o grupo, pois não possuíam documentos de identificação.  Com menos de 700 membros, os Baro são um dos menores grupos indígenas dos 80 existentes na Colômbia, dos quais 27 estão em perigo de extinção (um grupo é considerado em risco quando sua população possui menos de 500 membros), informa o Acnur. Outros grupos indígenas que foram deslocados para Letícia incluem os povos Huitoto, Kofan e Inga.  De acordo com o Acnur, a Amazônia colombiana, que abrange uma área de cerca de 100 mil quilômetros quadrados, é esparsamente povoada e possui somente 75 mil habitantes, sendo mais de um quarto deles indígenas. Letícia conta atualmente com cerca de 25 mil habitantes, é cercada por selva e não tem acesso por estrada. O isolamento, informa a Acnur, faz com que a cidade não sofra com o conflito armado como outras regiões do país.

 Fuente: www.globoamazonia.com