Miércoles 15 de abril 2026 | Contáctenos
Unos sesenta escritores argentinos llegan a la mayor cita de la industria editorial mundial para mostrar la “bibliodiversidad” de la literatura producida por el invitado de honor de la feria. Uno de los resultados ya palpables del acontecimiento es el programa de promoción SUR, que permitió la traducción de unas 300 obras a 33 idiomas. El martes, Cristina Kirchner inaugura el pabellón argentino.
La selección argentina de escritores desembarca este martes en Alemania para venderse en el mercado editorial global. Coincidiendo con el Bicentenario de la Revolución de Mayo, la mayor y más importante feria del libro del mundo le da una oportunidad a la industria cultural del país de Borges para hacer negocios. Porque, cabe recordar, Fráncfort no es una feria cualquiera: aquí los libros expuestos no están en venta y el público tiene vedado el acceso hasta el fin de semana de clausura, cuando lo importante ya pasó. Lo importante: la compraventa de derechos de autor, en un acontecimiento donde los protagonistas son menos los autores -abocados a mesas redondas y momentos mundanos-, que los agentes literarios y editores. Enfrascados en maratónicas reuniones de 15 minutos pactadas con meses de antelación, negocian la comercialización mundial del próximo best o long seller o apuestan por un Nobel de Literatura en ciernes. Para el país invitado, se trata de una operación de marketing con audiencia planetaria. La presidenta argentina Cristina Fernández de Kirchner cortará el martes la cinta del pabellón argentino. La pieza central de este espacio de 2.500m² es un laberinto borgeano creado por el arquitecto Atilio Pentimalli y donde el dibujante Miguel Rep -conocido entre otras cosas por su tira diaria en el periódico Página/12- realizará un mural el vivo. Con el autor de Ficciones, Julio Cortázar es la otra figura tutelar de la exposición argentina, que viene apoyada por 60 autores en actividad. La tardanza en divulgar la lista definitiva de escritores presentes exasperó a los alemanes, que esperaban los nombres desde hacía meses para poder confeccionar folletos, suplementos literarios y mesas dedicadas a la literatura rioplatense en las librerías germanas. Finalmente, se sabe que entre los narradores, poetas y ensayistas presentes están Juan Gelman, Osvaldo Bayer, Luisa Valenzuela o Griselda Gambaro, oradora de ceremonia de apertura. Este acto se prolongará en la noche del martes en la Alter Opera (Ópera Vieja) de Fráncfort con un concierto de gala de tango a cargo de Daniel Barenboim y Rodolfo Mederos.
Leer más en rfi
Cargando...
