Nadal, que ganó el Abierto de Tokio el domingo y estaba jugando su tercer torneo consecutivo, nunca había perdido un set ante Melzer en sus enfrentamientos previos.
En otro partido de la jornada, el sueco Robin Soderling, quinto favorito, venció al alicantino David Ferrer - undécimo cabeza de serie - por 7-5 y 6-4.
El albaceteño Guillermo García-López se tomó la revancha para España y obtuvo su pasaje a cuartos con una victoria por 7-6 (7-4) y 6-3 sobre el checo Tomas Berdych, séptimo favorito.
Mientras, los tenistas Novak Djokovic y Andy Murray ratificaron su condición de favoritos al superar sin problemas a sus rivales de turno.
El serbio Djokovic, segundo cabeza de serie, dio un gran paso hacia la obtención de su segundo título consecutivo en el torneo chino al aplastar por 6-1 y 6-1 al francés Richard Gasquet.
Por su parte, el escocés Murray, cuarto cabeza de serie, se aseguró su lugar en la Copa de Maestros que cerrará la temporada en Londres el mes próximo al derrotar sin problemas por 6-3 y 6-4 al también francés Jeremy Chardy.
El próximo rival de Murray será otro jugador galo, Jo-Wilfried Tsonga, quien batió por 7-5 y 6-3 al alemán Florian Mayer.
Djokovic produjo una arrasadora actuación frente a Gasquet.
yahoo.es