Teradata anuncia resultados del tercer trimestre 2010

Teradata Corporation (NYSE: TDC), la compañía más grande del mundo enfocada exclusivamente en data warehousing y aplicaciones analíticas, anunció hoy los ingresos de US$489 millones para el trimestre finalizado el 30 de septiembre 2010; lo que significa un aumento del 15% en comparación con los US$425 millones en el 2009. En general, la comparación de ingresos año tras año en el tercer trimestre de la compañía no se vio afectada por la conversión de moneda, en relación al tercer trimestre de 2009. El margen bruto en el tercer trimestre fue de 57,1% frente al 53,4% en el tercer trimestre de 2009.  Debido a un mayor margen bruto de producto y una combinación más favorable de los ingresos de producto en comparación con los ingresos por servicios, compensaron el bajo margen del servicio bruto en el trimestre.Teradata reportó el tercer trimestre un ingreso neto, en virtud de los Principios de Cuenta Generalmente Aceptados (GAAP), de US$75 millones, o US$0.44 por acción diluida, en comparación con los ingresos netos GAAP de US$63 millones, o US$ 0.36 por acción diluida, en el mismo periodo de 2009. Los ingresos no-GAAP por acción diluida (EPS), excluyendo el costo no-efectivo por pago de acciones y un cargo por deterioro en el tercer trimestre de 2009, fueron de US$0.46 en el tercer trimestre de 2010, contra los US$0.40 reportados en el tercer trimestre de 2009.“Teradata rinde otro fuerte trimestre en términos de crecimiento de sus ingresos y los ingresos de explotación, elevando nuestra orientación para todo el año”, señaló Mike Koehler, Presidente y CEO de Teradata Corporation.“Nuestro aumento de las inversiones en la cobertura de mercado, la investigación y desarrollo, y nuestra familia de plataformas de data warehouse de los últimos dos años, han permitido a Teradata ir ampliando y profundizando el mercado para ayudar a impulsar el crecimiento”, indicó Koehler. “Además, la explosión de grandes y nuevos datos, y la necesidad de integrarlos con los datos tradicionales para un análisis de la mejor clase, beneficiarán a Teradata y a nuestros clientes en el futuro”.Resultados Operacionales por Segmentos RegionalesTeradata reporta sus resultados en tres segmentos regionalesAmericasTeradata generó US$292 millones de ingresos en la región Americas en el tercer trimestre de 2010, un 18% más que en el mismo periodo de 2009, donde registró resultados por US$247 millones. La comparación de los ingresos año tras año para la región Americas no se ha visto afectada sustancialmente por la conversión de moneda.El margen bruto en la región de Americas en el tercer trimestre de 2010 mejoró a 61.6%, frente al 55.9% en el mismo periodo de 2009. El margen bruto del trimestre mejoró en gran medida debido al mayor margen bruto de producto, así como a una mayor combinación de ingresos por producto e ingresos por servicios, comparados con el mismo periodo del año anterior.Europa, Medio Oriente y África (EMEA)Los ingresos de Teradata en la región EMEA durante el tercer trimestre de 2010 fueron de US$109 millones, misma cantidad reportada en el tercer trimestre de 2009. La conversión monetaria afectó negativamente a los ingresos en la región en 7 puntos porcentuales.El margen bruto en esta región durante el tercer trimestre de 2010 fue de 51.4% , frente al 53.2% del tercer trimestre del año 2009, debido a los menores márgenes de servicios, lo que fue contrarrestado en parte por mayores márgenes de producto.Asia Pacífico / Japón (APJ)Teradata generó US$88 millones de ingresos en la región APJ en el tercer trimestre de 2010, un aumento del 28% sobre los US$69 millones registrados en el tercer trimestre de 2009. La comparación de los ingresos en la región APJ fue beneficiada por la conversión monetaria en 9 puntos porcentuales.El margen bruto en la región APJ en el tercer trimestre de 2010 fue de 48.9%, frente al 44.9% del tercer trimestre de 2009. El aumento fue impulsado por mayores márgenes de producto y una mayor proporción de los ingresos de producto (en comparación con ingresos por servicios), coontrarrestado en parte por los menores márgenes de servicios de consultoría.Ingreso OperacionalLos ingresos operacionales del tercer trimestre fueron de US$106 millones evidenciando una mejora respecto a los US$88 millones reportados en el tercer trimestre de 2009. El aumento de los ingresos operacionales  se debe -en gran medida- al crecimiento de los ingresos, en particular los ingresos de producto y mejora de los márgenes de producto, compensados por menores márgenes de servicios, así como por una mayor investigación y desarrollo y gastos de venta.El beneficio operacional en el tercer trimestre de 2010 fue de 21,7%, frente al 20,7% en el tercer trimestre de 2009.Otros ÍtemsEl índice efectivo de impuestos en el tercer trimestre de 2010 fue de 29%, en comparación con una tasa de impuesto del 25% en el periodo del año anterior, impulsado por un aumento global proporcional de las ganancias en EE.UU.Teradata espera que una mayor proporción de sus ingresos brutos se generarán en los Estados Unidos en 2010, en comparación con el 2009; como resultado, Teradata anticipa que el índice efectivo de impuestos para todo el año se ubicará aproximadamente en un 27%. Si el Crédito Fiscal Federal de Investigación y Desarrollo de EE.UU. no es retroactivamente reintegrado por el Congreso antes de fin de año, el índice efectivo de impuestos para Teradata para todo el año 2010 aumentaría a aproximadamente el 28%.Flujo de cajaDurante el tercer trimestre de 2010, Teradata generó US$65 millones en efectivo por actividades operativas, en comparación con los US$96 millones en el mismo periodo del año anterior. Los gastos de capital en el tercer trimestre fueron de US$18 millones en comparación con los US$21 millones en el tercer trimestre de 2009. Teradata generó  US$47 millones de flujo libre de caja (dinero en efectivo de actividades operativas menos inversiones de capital para bienes de uso y adiciones al software capitalizado) en el tercer trimestre de 2010, en comparación con los US$75 millones generados en el mismo período de 2009. En relación al periodo del año anterior, la disminución de los fondos generados por las actividades de operación se debió principalmente a un aumento en cuentas por cobrar, debido en gran parte al aumento de los ingresos y el calendario de las operaciones en el tercer trimestre de 2010. Durante los primeros nueve meses de 2010, Teradata generó US$265 millones en efectivo por actividades operativas, en comparación con los US$364 millones registrados en el mismo período del año anterior. Los gastos de capital en los primeros nueve meses de 2010 fueron de US$62 millones, en comparación con los US$61 millones de dólares en el mismo período en 2009. Durante los tres primeros trimestres de 2010, Teradata generó US$203 millones de flujo libre de caja, contra US$303 millones en el mismo período de 2009.Por los Períodos Finalizados el 30 de Septiembre(en millones de dólares)  

                                              Tres Meses         Nueve Meses

                                               ------                 -----------

                                             2010     2009      2010      2009

                                               ----     ----            ----      ----  

Ingresos Netos (GAAP)               $75      $63      $216      $170

                                                ---       ---        ----         ----  

Efetivo generando por actividades operativas  (GAAP)                     $65      $96      $265      $364

Menos gastos de capital para:       -------------------------------Gastos de bienes y equipos                                   (8)      (5)      (25)      (18)

Adiiconales a software existente                                 (10)     (16)       (37)      (43)                                               ---       ---         ---         ---

Total gastos de capital              (18)     (21)       (62)      (61)Flujo libre de caja  (medida

non-GAAP) (3)                          $47      $75      $203      $303                                             ===      ===      ====      ====

Balance Teradata terminó el tercer trimestre de 2010 con US$741 millones en efectivo e inversiones a corto plazo, un aumento de US$17 millones desde el 30 de junio de 2010. Durante el trimestre, Teradata usó aproximadamente US$29 millones para inversiones en tecnología y US$17 millones para la recompra de aproximadamente 559.000 de sus acciones. A pesar de que Teradata tiene US$300 millones de los fondos disponibles a través de una línea de crédito previamente concertada, no hay deuda a corto o a largo plazo en circulación al 30 de septiembre de 2010.Expectativas 2010 Teradata está aumentando su orientación para el crecimiento de los ingresos de todo el año 2010 hasta aproximadamente el 12% del límite superior de su escala de orientación previa, en el rango de 8-10%. Se espera que la moneda sea beneficiosa todo el año, en la comparación de los ingresos año a año, en aproximadamente un 1%.Las GAAP EPS esperan estar en el rango de US$1.71 a US$1.74, por encima de la condición previa de US$1.60 a US$1.70.  Excluyendo el costo no efectivo por pago de acciones para el año, se espera que las EPS no-GAAP estén en el rango de US$1.80 a US$1.83, un incremento sobre el rango previo de las EPS no-GAAP de $1.69 a $1.79.Acerca de TeradataTeradata Corporation (NYSE: TDC) es la compañía N° 1 del mundo focalizada exclusivamente en incrementar la inteligencia de negocios y lograr agilidad empresarial a través de sus soluciones de database software,  data warehousing corporativo, data warehouse appliances, consultoría, y enterprise analytics. Visite Teradata en la web en http://www.teradata.com.

# # #