América Latina en la prensa europea: 16 de Octubre 2009

Si hay un personaje latinoamericano que acapara hoy la atención de la prensa europea, a nadie sorprenderá que se trate de Diego Maradona. Las declaraciones groseras proferidas por el técnico de la selección argentina de fútbol anteanoche en Montevideo contra los periodistas de su país suscitan la indignación general. "Maradona avergüenza a Argentina", titula El País, consternado de ver cómo "el jugador adorado por la afición se ha convertido en un entrenador grosero a quien pedir cuentas". Un Maradona que "se ha creído la ficción de que es Dios", escribe el diario, pero que "en realidad no sabe disponer el equipo ni las palabras" y que acaba diciendo malas palabras.

El diario deportivo francés L'Equipe denuncia el "increíble delirio" de Maradona. "En un mundo normal, los insultos que profirió ante la prensa internacional deberían conducirlo a un despido inmediato. Pero con Maradona nada es normal", concluye L'Equipe. El resto de la prensa europea multiplica los comentarios similares. Die Welt, en Alemania, escribe que "mientras Maradona piensa que su victoria ante Uruguay es su consagración como entrenador, muchos argentinos esperan que su carrera de técnico concluya inmediatamente". El Mundo, en España, también habla del "bochorno de un país", indicando que según las encuestas el 80% de los argentinos piden el despido de Maradona. En Gran Bretaña, The Times dice que "ya hay que olvidar la mano de Dios. Ahora es su lengua la que plantea problemas". The Guardian, impresionado por el efecto del Botox en el rostro de Maradona, constata que pese a la clasificación, el ex ídolo ha perdido la calma. En Italia, la Gazzetta dello Sport lamenta que ahora "Diego tenga que ser prohibido para menores".

Al margen de Maradona hay pocos temas latinoamericanos en la prensa europea. El Mundo comenta que la clasificación de Honduras al próximo Mundial de fútbol "aparca por un día la crisis". El diario español observa que pese a que las negociaciones se atascaron ayer "nadie parecía acordarse de que se había perdido una oportunidad única", gracias a que "el fútbol logra unir a golpistas y constitucionalistas".

El País entrevista al alcalde de Venezuela y líder opositor Antonio Ledezma, que acusa al presidente Hugo Chávez de presentar "síntomas de delirio ideológico". Pero también reconoce errores del sector opuesto al mandatario, "errores que han permitido a Chávez convertir sus derrotas en victorias". Ledezma invita a los venezolanos a convertirse en "post chavistas".

Por Alejandro ValenteFuente: RFI