La "Z" del Zorro

La "Z" del Zorro En su corcel, cuando sale la luna, aparece el bravo Zorro. Al hombre de mal, él sabrá castigar, marcando la zeta de Zorro.

¡Zorro, Zorro! ¡Su espada no fallará! ¡Zorro, Zorro! ¡La zeta le marcará! ¡Zorro! ¡Zorro! ¡Zorro! ¡Zorro...!

El Zorro es un personaje de ficción creado por Johnston McCulley.  El Zorro combate el crimen en Los Ángeles -  California, de comienzos del siglo XIX, cuando ésta no era más que una villa de la California española (Colonia de España en Norte América). Cuando no está luchando contra las injusticias, es Diego de la Vega, un noble californiano. Es considerado como uno de los primeros héroes de la cultura moderna.En Hollywood ha sido interpretado por Douglas Fairbanks, Tyrone Power y finalmente por Guy Williams para la popular serie de televisión El Zorro (1957-1959), de Disney.  Actualmente, el Zorro es interpretado por el español Antonio Banderas y en la version latina por el peruano Cristian Meier.

Inspiración del personaje

El Zorro es similar a algunos bandidos reales de la historia de California. Algunos lo asocian con Joaquín Murrieta, el “Robin Hood mexicano”, cuya vida fue novelada en un libro de John Rollin Ridge (1854), y en el filme La máscara del Zorro (1998), donde el hermano de Murrieta sucede a don Diego de la Vega en el papel del Zorro.  Otras inspiraciones posibles del autor del Zorro serían Robin Hood mismo, los bandidos californianos Salomón Pico y Tiburcio Vázquez, el indio yokuts Estanislao, de California (quien dirigió una revuelta contra la misión San José en 1827) y William Lamport, un soldado irlandés que vivió en México en el siglo XVII.  En el s. XIX la vida de Lamport fue novelada por Vicente Riva Palacio. Otra fuente de inspiración podría haber sido la novela Pimpinela escarlata (1905), que guarda muchos paralelismos con la historia de McCulley.

ProtosecuelaLa novela del 2005 El Zorro: Comienza la leyenda, escrita por la autora chilena Isabel Allende, describe la niñez y adolescencia de Diego de la Vega. De acuerdo con la historia de Allende el futuro Zorro era un mestizo mexicano nacido en la década de 1790 en la Alta California, hijo del capitán español don Alejandro de la Vega y una mujer guerrera nativa, Toypurnia.El joven Diego es enviado a Barcelona por su padre para completar su educación, poco antes de que el ejército francés de Napoleón Bonaparte invada España. En la ocupada Barcelona a principios del 1800, Diego de la Vega descubre su primer amor y se vuelve un combatiente contra las injusticias.Después de la derrota francesa, Diego regresa a California, en el viaje de regreso es secuestrado por el corsario Jean Lafitte, una vez en California decide continuar la lucha contra la tiranía del gobernador don Rafael Moncada y la nobleza corrupta sobre la gente de California. Para evitar ser reconocido, De la Vega asume la identidad secreta de El Zorro, el justiciero enmascarado. En su cruzada es ayudado por el que todos creen su sirviente mudo Bernardo (en realidad son hermanos de leche y se comunican telepáticamente cuando Bernardo jura voto de silencio) y por Tornado, el potro (entonces caballo) que encontró Bernardo. La HistoriaAparición del héroeA este pueblo es al que llega don Diego de la Vega (Guy Williams), el “joven” hijo de don Alejandro de la Vega, que había pasado los últimos años estudiando en una universidad de España. Allí había conocido a Bernardo, un hombre calvo y mudo quien se había puesto a sus servicios. Para aparentar que ahora era un hombre nuevo, don Diego les hizo creer a todos que a él ahora lo que más le interesaba en el mundo era un buen libro, que no se metía en política ni buscaba líos con nadie; que ni siquiera sabia manejar bien la espada (que en aquella época era un requisito esencial de defensa). En cuanto a Bernardo, se hizo pasar por sordomudo, lo cual no fue muy difícil ya que era mudo para empezar, y se había entrenado para no reaccionar violentamente a los sonidos repentinos (como un disparo).Cuando don Diego ve cómo el pueblo está siendo tratado por el actual comandante del cuartel de Los Ángeles (el capitán Monasterio), los altos impuestos de su excelencia el Magistrado, y demás injusticias que se cometen, decide actuar. Pero, para no desencajar con su nueva personalidad de “joven literato” lo único que puede hacer es escribir una carta al gobernador de España que está en Monterrey, pero su padre, don Alejandro de la Vega le informa que el correo está intervenido.Rabioso por no poder hacer nada, y porque su padre ahora cree que él es un cobarde, va a pelear. El único problema es que "si actúo abiertamente, como lo quiere mi padre, sólo lo estaré poniendo en riesgo a él" entonces le dice a Bernardo (quien no tiene que fingir que es sordo-mudo frente a él) "Si no puedes vestir la piel de león, entonces viste la del zorro". Pues bien, de ahora en adelante seré ¡El Zorro! y agarra una espada con la que marca una Z, consigna que lo caracterizaría por el resto de la serie.Desde entonces peleó contra el Capitán Monasterio (o cualquier injusticia) con su antifaz, su capa negra, y más que todo, su espada, pero siempre escapaba montado en su caballo negro, Tornado.

La destitución de Monasterio

Luego de que don Alejandro va a Monterrey a ver al gobernador, éste viene a Los Ángeles, donde todo aparenta estar en orden (y más valía para el Capitán que así fuera). Pero una noche, le dice al gobernador que ha capturado al Zorro, y trae a don Diego a quien obliga ponerse el antifaz, la capa y el resto del traje (¡hasta el sombrero!). Pero don Diego, no se rinde tan fácilmente. Le pide al capitán que salga y al regresar, el capitán sigue viendo al Zorro allí parado. Cuando lo desenmascara, ve que es uno de sus lanceros y que Diego estaba felizmente escondido detrás de la barra.Tras hacer este ridículo, perdió el mando ya que se había obsesionado con el asunto de capturar al Zorro y había sido más cruel que de costumbre.

El ÁguilaEl Águila (llamado the Eagle en inglés, lo cual sorprende ya que fue uno de los pocos nombres que no estaba en español en la versión original) era un hombre que quería tener el mando de toda California para hacer con ella lo que quisiera. Sin embargo, sus planes empiezan a salir a la luz y don Diego empieza a sospechar, queriendo saber por qué todos los criminales tenían una pluma de águila la cual tenía grabada un mensaje codificado. ¡Hasta el Magistrado tenía una!Finalmente, el Águila vino a Los Ángeles donde toma el control de la hacienda de los De la Vega, pero pronto renuncia a este privilegio debido a su fobia a quedarse solo. Finalmente es derrotado por el Zorro y don Alejandro junto con su ejército compuesto de los demás hacendados y quienes los apoyaran.MonterreyEn aquel entonces, Monterrey era una ciudad más grande que Los Ángeles, ya que estaba más cerca de un puerto (Los Ángeles no tenía puerto) y era donde estaba el gobernador. Los importadores se establecían aquí pero si no tenían dinero no podían importar nada. Uno de estos, el señor Verduzco, fue quien trajo a los De la Vega hacia acá "de negocios" para pedirles prestado. La situación se vuelve muy sospechosa cuando el dinero (que lo traían nada más y nada menos que el sargento García y el cabo Reyes) lo intentan robar sus sirvientes. Cuando se descubre que los sirvientes eran revoltosos y que actuaban independientemente de las órdenes de su patrón, son derrotados.Sin embargo surge un joven que está en contra de todo y que le provoca muchos problemas a su grupo de revolucionarios y al Zorro. El Zorro logra calmar estos intentos de revolución, por lo menos para cuando regresa a Los Ángeles (California).Otros personajesEl sargento García

Henry Calvin fue un actor, cantante lírico (barítono) y comediante texano, conocido por su personaje, el sargento García en la serie televisiva El Zorro. Nació el 25 de mayo de 1918 (en realidad es probable que haya nacido a principios de la década de 1910) en Dallas (Texas, EE.UU.) y falleció el 6 de octubre de 1975 en Dallas, de cáncer.Su nombre era Wimberly Calvin Goodman. Estudió en las escuelas públicas de Dallas y a la Universidad Southern Methodist. Comenzó su carrera de cantante cuando era un niño, primero en el coro de la iglesia bautista que su familia visitaba y más tarde como el solista del coro (que visitaba otras iglesias y eventos sociales).El sargento Demetrio López García (interpretado por el barítono estadounidense Henry Calvin, de 40 años) es un militar que lo que más le gusta en el mundo es comer y beber (pero del vino de la taberna). Debido a esto, tiene muchas deudas con el dueño de ésta. Bajo su almohada también guarda, entre otras cosas, un muslo de pollo y las llaves de la cárcel (lo cual muestra cuando dice: “aquí están las llaves Sr. Zorro... ¡El Zorro!”), que por si sólo dice bastante sobre su persona.Sólo puede cumplir las órdenes de su comandante, ya que si las desobedece, se enfrenta al riesgo de que lo fusilen. Sin embargo, cuando el capitán Monasterio se va, él es quien queda de comandante interino.Otros detalles interesantes sobre él* Fue nombrado sargento cuando vio a la esposa del ex-comandante (el que venía antes del capitán Monasterio) besándose con otro hombre. * Se marea con el océano, cuyo nombre ni siquiera se atreve a pronunciar, y reprende a aquellos que se aprovechan de su condición. * Es un verdadero cobarde, aunque siempre afirma que es por algo como que “Yo sí podría, pero mi caballo no”.

El cabo Reyes

El cabo Reyes es un oficial torpe y tonto que se empeña en repetir lo que más quiere (ejemplo: “Sargento, yo sólo quiero que usted me pague los cinco pesos que me debe” o “Sargento, regresémonos para Los Ángeles”). Debido a su torpeza, se cree que sólo fue introducido como elemento de comicidad en la serie.Las damasA lo largo de la serie, don Diego conquista a varias damas.Está Teresa, por ejemplo, (que tenía un puesto de venta de tamales hasta que el Sr. Rico asumió la posición de gobernador interino) quien era muy impulsiva. Lo agarraba para besarlo o pegarle cuando la defendía u ofendía, respectivamente.Otras chicas, como Ana María Verduzco, aman más al Zorro que a don Diego, lo cual hace que él sienta celos de sí mismo.Tornado

Tornado es el nombre del caballo negro del Zorro. En realidad, para la filmación de la serie se usaron 3 caballos diferentes: Uno para las escenas de cabalgatas, otro para las escenas de peleas, y un tercero para el clásico relincho con el caballo en 2 patasMás acerca de la serieLa serie fue colorizada en los años 1980 y ha sido muy popular desde entonces. En muchos países aún la emiten, a pesar de que Disney Channel ya no la transmite.

Quizás su popularidad se deba a que no toma lugar en los años 1950 (cuando fue producida) sino en un tiempo histórico al que todos pueden mirar, y por el realismo de las imágenes (si se mira de cerca las casas, ¡hasta se ven los bloques individuales y las tejas!) o a lo mejor fue por el humor que las planchas que cometían el sargento García y el cabo Reyes le aportaban a la serie. Tal vez sea también porque son cómicos los gestos que usa Bernardo para decirle lo que escuchó o vio. La músicaEl tema de la película (parecido a un tema de zarzuela española, con acompañamiento de guitarras, castañuelas y orquesta de cuerdas) fue traducido al español a principios de los años sesenta, Una cosa particular del Zorro es que cada personaje tiene un leit motiv (un tema musical que lo caracteriza), haciéndolo un poco caricaturesco. Por ejemplo, el sargento García siempre lo sigue una música muy gruesa, debido a su enorme panza. A Bernardo lo identifica una música alegre y silenciosa de flautas y silbidos, ya que es mudo; además sus "parlamentos" de gestos son onomatopeyizados por instrumentos de viento de madera y metal.Novelas de El Zorro de Johnston McCulley* La maldición de Capistrano (1919). * Zorro (1947).Películas del ZorroAño Película Director El Zorro (Identidad secreta de el Zorro)

* 1920 El signo del Zorro Fred Niblo Douglas Fairbanks (Diego de la Vega) * 1925 Don Q, el hijo del Zorro Donald Crisp Douglas Fairbanks (César de la Vega) * 1936 The Bold Caballero Wells Root Robert Livingstone (Diego de la Vega) * 1937 El zorro cabalga de nuevo (Serial 12 episodios) John English,William Withney John Carrol (James Vega),Nigel Brulier (Ramón de la Vega) * 1939 La legión del Zorro (Serial 12 episodios) John English,William Witney Reed Hadley (Don Diego de la Vega) * 1940 El signo del Zorro Rouben Mamoulian Tyrone Power (Diego de la Vega) * 1944 Zorro´s Black Whip Spencer Bennet,Wallace Grissell Linda Sterling (Bárbara Meredith) * 1947 El hijo del Zorro (Serial 13 episodios) Spencer Bennet,Fred Bannon "George Turner (Jeffrey ""Jeff"" Stewart)" * 1949 El fantasma del Zorro (Serial 12 episodios) Fred C.Bannon Clayton Moore (Ken Mason) * 1951 La máscara del Renegado Hugo de Fregonese Robert Warwick * 1952 El signo del Zorro Mario Soldati Walter Chiari (Diego de la Vega) * 1957-59 Serie del Zorro Varios Guy Williams (Diego de la Vega) * 1958 El signo del Zorro Lewis R.Foster,Norman Foster Guy Williams (Diego de la Vega) * 1958 El Zorro escarlata * 1959 El Zorro cabalga de nuevo John English,William Withney John Carrol (James Vega) * 1959 Zorro the avenger Charles Barton Guy Williams (Diego de la Vega) * 1959 El fantasma del Zorro Fred C.Bannon Clayton Moore (Ken Mason) * 1961 El Zorro vengador Zacarias Gómez Urquijo Luis Aguilar * 1962 El Zorro al servicio de la reina de la corte española Luigi Capuano George Ardisson * 1962 La venganza del Zorro Joaquin Romero Marchent Frank Latimore (Don José de la Torre) * 1962 Cabalgando hacia la muerte Joaquin Romero Marchant Frank Latimore (José de la Torre) * 1963 El Zorro y los tres mosqueteros Luigi Capuano Gordon Scott * 1963 El Zorro contra Maciste Umberto Lenzi Pierre Brice (Ramón) * 1963 El invencible caballero enmascarado Umberto Lenzi Pierre Brice (Don Diego) * 1963 Las tres espadas del Zorro Ricardo Blasco Guy Stockwell * 1963 El signo del Zorro Mario Caiano Sean Flynn (Don Ramón Martínez y Rayol) * 1964 Las hijas del Zorro Fedrico Curiel * 1965 El Zorro cabalga otra vez Ricardo Blasco Tony Russel (Patricio/Alfonso) * 1965 La montaña sin ley José Suárez * 1966 Zorro el rebelde Piero Pierotti Howard Ross * 1968 La marca del Zorro * 1968 Los sobrinos del Zorro Marcello Ciorcillini Dean Reed (Rafael) * 1968 La espada del Zorro Guido Zurli George Adisson (Ricardo Villaria) * 1969 El Zorro contra Napoleón Jean Monty Nadir Moreti * 1969 El Zorro Justiciero Rafael Romero Marchant Martin Moore * 1969 El Zorro en la Corte de Inglaterra Franco Montemurra Spiros Focas (Pedro Suárez) * 1971 El Zorro de Monterrey José Luis Merino Carlos Quiney (Antonio Sandoval) * 1971 El Zorro caballero de la justicia Luigi Capuano,José Luis Merino Carlos Quiney * 1972 Las eróticas aventuras del Zorro William Allen Castelman,Robert Freeman Douglas Frey (Diego de la Vega) * 1974 El signo del Zorro Don McDougall Frank Langella (Don Diego de la Vega) * 1974 El hijo de Zorro Gianfranco Baldanello Robert Widmarck * 1975 La marca del Zorro Jesús Franco,Alain Payet * 1975 El sueño del Zorro Mario Mariani Franco Francci (Paco) * 1975 El Zorro Duccio Tessari Alain Delon (Diego de la Vega) * 1976 Las nuevas aventuras del Zorro Franco Lo Cascio * 1976 La gran aventura del Zorro Raul de Anda/Raul de Anda jr Rodolfo de Anda * 1978 El Zorro Blanco José Luis Urquieta * 1981 Esos Zorros loco Peter Medak George Hamilton (Don Diego de la Vega/Ramón de la Vega) * 1981 Serie El Zorro (Animación) Varios Animación (Don Diego de la Vega) * 1983 Zorro e hijo (3 episodios) Gabrielle Beumont,Alan Myerson Henry Darrow (Diego de la Vega),Paul Regina (Carlos de la Vega) * 1990-93 Serie Zorro (83 episodios) Varios Duncan Regar (Don Diego de la Vega) * 1997 Las nuevas aventuras del Zorro (26 episodios) Varios Animación * 1998 La máscara del Zorro Martin Campbell Antonio Banderas (Alejandro Murrieta),Anthony Hopkins (Diego de la Vega) * 2000 La máscara del Zorro Bruno Bichir (Alejandro Murrieta),Mario Colli (Diego de la Vega) * 2002 La sorpresa del Zorro Scott Hemming Animación * 2005 La leyenda del Zorro Martin Campbell Antonio Banderas (Alejandro Murrieta) * 2007 El Zorro: La Espada y la Rosa El peruano Cristian Meier protagoniza esta Novela, grabada en Villa de Leyva (Boyacá, Colombia) y su parte costera en Cartagena, (Bolivar, Colombia). Las grabaciones se extenderán hasta el mes de agosto y se estrenará en Febrero en el Canal privado Caracol. Esta serie es una producción de Sony Pictures Televisión Internacional, Telemundo y RTI.

Aunque no se tratan realmente del Zorro, hay una serie de películas que estan inspiradas en el personaje:

1951 Don Daredevil cabalga de nuevo dirigida por Fred C. Banon y protagonizado por Ken Curtis1952 El vengador de California dirigida por Lew Landers y protagonizada por Corne Wilde1954 El hombre del latigo de acero dirigida por Frankie Adreon y protagonzada por Dick Simmons

El fin del ZorroEl final de don Diego de la Vega después de algunos años de interpretar el papel de El Zorro es mostrado en la película de 1998 La máscara del Zorro. En 1821, durante la Guerra Méxicana de Independencia, Rafael Montero finalmente descubre la identidad secreta del Zorro y pone una trampa para atraparlo. Los dos enemigos pelean en la mansión de De la Vega, asesinando por accidente a la esposa de De la Vega, Esperanza. Don Diego (interpretado por Anthony Hopkins) es capturado y encarcelado, su hogar es incendiado y su joven hija Elena, sólo una bebe, es secuestrada y llevada a España por Rafael Montero, quien la cría como hija de él.

Un nuevo ZorroVeinte años después, el malvado Montero regresa a California y hace un plan para separar la región de la nueva República de México gobernada por el general Santa Anna, comprando California con el oro de una gran mina secreta en el desierto californiano. En paralelo, Diego de la Vega escapa de prisión con la intención de vengarse de Montero y decirle la verdad a su hija Elena.También entrena a un joven delincuente, Alejandro Murrieta (Antonio Banderas), como el nuevo Zorro. En la lucha final, tanto Montero como Diego de la Vega mueren, y el nuevo Zorro y Elena se casan. Murrieta continúa su lucha contra las injusticias al menos hasta 1850, tiempo en que California se convirtió en el Estado 31 de la Unión Americana.