México pide una disculpa pública de la BBC

El embajador en Reino Unido, Eduardo Medina-Mora, envió una carta de protesta a la cadena BBC por los comentarios "denigrantes y xenófobos" contra los mexicanos que hicieron los conductores del programa Top Gear, en una emisión en la comenzaron por ridiculizar el automóvil deportivo mexicano Mastretta, para después hablar del país, de su cultura, de sus ciudadanos y hasta del diplomático, por lo que éste exigió una disculpa pública.

Durante el programa que conducen James May, Jeremy Clarkson y Mark Hammond, en la emisión del 30 de enero, al presentar el vehículo comentaron: "¿Por qué querrías un auto mexicano? Los autos reflejan las características nacionales ¿no es así?".

Los conductores agregaron que "los autos alemanes son buscados por estar bien construidos y ser muy eficientes; los autos italianos por rápidos y extravagantes. Los autos mexicanos van a ser perezosos, inocentes, con flatulencia, pasados de peso y recargados en una barda dormidos y viendo un cactus y cubiertos con una sábana con un hoyo en medio usándola como abrigo".

Al retomar el tema de la pereza que para ellos caracteriza a los mexicanos, se jactaron de que no recibirían queja del embajador (Medina Mora): "va a estar sentado con su control remoto así (el conductor se reclinó sobre su asiento e hizo como si roncara). No se va a quejar, no pasa nada".

El lunes, el embajador mexicano Medina Mora envió la carta de protesta a la cadena BBC para exigir disculpas ante lo que calificó como comentarios "vergonzosos, inaceptables e incomprensibles" hacia México y sus ciudadanos.

Reprochó que los conductores de la televisora "recurrieron a insultos vergonzosos, vulgares e inexcusables para remover prejuicios contra los mexicanos y su cultura, así como contra su representante oficial en el Reino Unido".

La misiva del diplomático, que hizo pública la embajada, señala que "en un país como el Reino Unido que se jacta de su tolerancia y es hogar de personas de muchas nacionalidades, es totalmente incomprensible e inaceptable que el principal canal permita a tres de sus presentadores hacer un despliegue de prejuicios e ignorancia, riéndose de la gente y de la cultura de nuestro país con tanta vehemencia".

Al respecto, la embajada del Reino Unido en México señaló que el gobierno británico sostiene excelentes relaciones con el país (México), por lo que se deslindó de las declaraciones realizadas por los conductores del programa Top Gear.

EL UNIVERSAL consultó a la representación diplomática sobre este incidente y el Departamento de Prensa fijó la postura y señaló que "la BBC no forma parte del gobierno y que deberá ser la empresa y su área de manejo de contenidos la que responda ante la protesta del embajador mexicano".

La embajada dijo que con México hay una importante relación bilateral en los ámbitos político, económico y cultural, así como respeto mutuo.

Molestia de Sectur

Gloria Guevara, secretaria de Turismo, externó su molestia por las expresiones denigrantes y racistas en contra de los mexicanos por parte de los conductores del programa Top Gear, que se transmite por la cadena BBC2 de Londres.

La secretaria de Turismo (Sectur), externó su rechazo a los comentarios: "Me queda claro que no tienen ni la más remota idea de México, de los mexicanos, que realmente somos una cultura y que cuando te fijas en los niveles de productividad que existe en nuestro país, se trabajan más horas que en algunos otros mercados, por ejemplo, en Gran Bretaña".

Ayer, el Instituto Mexicano de la Radio (IMER), a través de su Sistema Nacional de Noticias, anunció que dejaría de transmitir contenidos de la BBC, como respuesta a los comentarios hechos en Top Gear. Sin embargo, por la noche informó, mediante un comunicado, que luego de una "Mesa Editorial" decidió que transmitiría con normalidad el contenido de la cadena británica.

Fuente. Eluniversal