Francia: La poetisa Andrée Chedid

Nació en El Cairo en 1920, se estableció en París en 1946 y fue siempre un puente entre dos ríos: el Sena y el Nilo. Andrée Chedid miró las atrocidades del mundo con lucidez y a veces con encono, pero sin perder la esperanza, para reír con la palabra o danzar con la luz. Es decir que la escritora fue un espejo de la cuenca del Mediterráneo, la cuna de la civilización occidental.

Sus 90 años, fueron muy bien vividos y plenos de aventuras y satisfacciones, con una apertura a todas las formas de literatura, en especial a la poesía. Don que heredó a su hijo Luis y sobre todo a su nieto Matthieu “M”, que es uno de los representantes de la nueva canción francesa. En 1999 Andrée escribe la letra de la canción con la que “M” debutará: “Je dis aime”.

Como otros escritores del siglo XX, la señora Chedid llegó al idioma francés a través de la escuela. Su lengua materna fue el árabe, así que escribir en francés fue una elección, como establecerse en París. Entre sus obras escribió una al alimón con su esposo el profesor Louis-Antoine Chedid: “Le coeur demeure” en 1999. Ese mismo año publicó una antología de su obra poética “Territoires du suflé”...

Leer más sobre esta importante noticia en rfi