EL BRASIL PRODUCE CELULAS MADRES SIN EMBRIONES POR PRIMERA VEZ

Científicos cariocas [Río de Janeiro] produjeron en el Brasil, por primera vez, una cepa de células madre pluripotencial inducidas. 

Conocido por la sigla iPS -las células madre pluripotentes inducidas, en Inglés- son idénticos a las células madre embrionarias, con la ventaja de que los embriones no necesitan para ser destruidos a fin de obtenerlos.     En cambio, la pluripotencia (capacidad de transformarse en cualquier tejido del cuerpo) es inducido "artificialmente" en las células de un adulto, a través de la reprogramación de su ADN.     El proyecto se llevó a cabo en los laboratorios del neurocientífico Stevens Rehen del Instituto de Ciencias Biomédicas de la Universidad Federal de Río de Janeiro (UFRJ) y del biomédico Martin Bonamino, de la División de Medicina Experimental del Instituto Nacional del Cáncer (Inca), y contó con el apoyo de los estudiantes de postgrado Leonardo Chicaybam y Bruna Paulsen.     La investigación en conjunto comenzó en 2008, luego de que Rehen dictó una conferencia en el Instituto Nacional del Cáncer [INCA]. Es el matrimonio perfecto: "El Stevens sabía cultivar las células madre y nosotros sabemos producir los vectores virales para infectar a las células", dice Bonamino.     Sin complicaciones 

La técnica no reduce la importancia del estudio de células embrionarias "auténticas", pero redujo la necesidad de destruir embriones para producir nuevas cepas pluripotentes.     Además de facilitar en gran medida la producción de células madre de los propios pacientes, ya que no hay límite en el número de células adultas, se pueden reprogramar o se puede ir a través de las complicaciones de la técnica para la fabricación, o clonar un embrión para la investigación.     Comunidad científica tendrá acceso  Sólo otros cuatro países ya cuentan con líneas de células iPS en la literatura científica: Japón, Estados Unidos, China y Alemania.     La investigación Brasileña ha producido simultáneamente, en menos de un año, una línea de células iPS humano y otra de un ratón. Ambos estarán disponibles gratuitamente a la comunidad científica. La información proviene del periódico del Estado de Sao Paulo. "   TEXTO EN BRASILEÑO   Pela primeira vez, Brasil produz célula-tronco sem embrião. Conhecidas como iPS, elas são idênticas às células-tronco embrionárias. Célula adulta tem DNA reprogramado para poder transformar tecidos.   Cientistas cariocas produziram pela primeira vez no Brasil uma linhagem de células-tronco de pluripotência induzida.   Conhecidas pela sigla iPS - induced pluripotent stem cells, em inglês -, elas são idênticas às células-tronco embrionárias, com a vantagem de que não necessitam de embriões para sua obtenção.   Em vez disso, a pluripotência (capacidade para se transformar em qualquer tecido do organismo) é induzida "artificialmente" em uma célula adulta, por meio da reprogramação de seu DNA.   O projeto foi realizado nos laboratórios do neurocientista Stevens Rehen, do Instituto de Ciências Biomédicas da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), e do biomédico Martin Bonamino, da Divisão de Medicina Experimental do Instituto Nacional de Câncer (Inca), com apoio dos alunos de pós-graduação Bruna Paulsen e Leonardo Chicaybam.   A parceria começou em 2008, depois que Rehen deu uma palestra no Inca. Foi o casamento perfeito: "O Stevens sabia cultivar as células-tronco e a gente sabia produzir os vetores virais para infectar as células", conta Bonamino.   Sem complicações A técnica não reduz a importância do estudo das células embrionárias "autênticas", mas diminui a necessidade de destruir embriões para a produção de novas linhagens pluripotentes.   Além de facilitar imensamente a produção de células-tronco oriundas dos próprios pacientes, já que não há limite no número de células adultas que podem ser reprogramadas nem é preciso passar pelas complicações técnicas (e éticas) de fabricar ou clonar um embrião para pesquisa.    Comunidade científica terá acesso Apenas quatro outros países já possuem linhagens de células iPS registradas na literatura científica: Japão, Estados Unidos, China e Alemanha.   A pesquisa brasileira produziu, simultaneamente, em menos de um ano, uma linhagem iPS de células humanas e outra de camundongo. Ambas serão disponibilizadas gratuitamente para a comunidade científica. As informações são do jornal "O Estado de S. Paulo".    Fuente: www.globo.com