Teradata adquiere Aster Data

Kima, Perú –Teradata Corporation (NYSE: TDC), firmó el acuerdo definitivopara adquirir Aster Data Systems, Inc., un líder y pionero en el mercado de analíticosavanzados y en la gestión de diversos datos no estructurados. La combinación de lastecnologías de Teradata y Aster Data permitirá a las empresas acceder una nuevainteligencia oculta en el creciente volumen de grande datos.

"Estamos muy satisfechos con la oportunidad que Aster Data proporcionará a Teradataen el mercado de los análisis de grandes datos. Esto, junto con nuestra recienteadquisición de la Gestión Integrada de Marketing de Aprimo y la mayor inversión ennuestro negocio principal de data warehouse, proporcionan tres plataformas -de lasmejores en su clase- para impulsar el crecimiento futuro de Teradata", señaló MikeKoehler, presidente y director ejecutivo de Teradata Corporation.

"Teradata es reconocido como un innovador y un líder en el almacenamiento de datos,y la adición de Aster Data nos permitirá dar el salto a una posición de liderazgo enel emergente mercado de los grandes datos. Esta es una gran oportunidad y algo quenuestros clientes han estado pidiendo", dijo Scott Gnau, director del Departamentode Desarrollo de Teradata Corporation. "Estaré muy contento de dar la bienvenida enTeradata a los talentosos empleados de Aster Data cuando la transacción se complete,y también de utilizar los sofisticados análisis y el tratamiento innovador de los grandesdatos de esta compañía", finalizó.

En este mercado emergente, generalmente los grandes datos se definen como datosmasivos en términos de volumen, con una mezcla de datos estructurados y noestructurados, implicando complejas interrelaciones que no conllevan un análisisen sí mismo con las actuales técnicas tradicionales. Por estas razones, la captura,almacenamiento, gestión y análisis de éstos son muy difíciles. Algunas de las nuevasfuentes de datos diversos, no relacionados, incluyen: las aplicaciones web, redes desensores, redes sociales, la genómica, el vídeo y las fotografías.

De acuerdo con un reciente comunicado de prensa de Gartner, "2011 será el añoen que el almacenamiento de datos alcance lo que podría ser su punto de inflexiónmás importante desde su creación. Gartner cree firmemente que el "ideal" del datawarehouse está cambiando y dará paso a nuevo tipo de almacén de datos que se ocuparáde tipos de activos de información más extremos. Como resultado, los proveedoresdel sistema de gestión de bases de datos en data warehouse (DBMS) deben comenzara abordar numerosos y nuevos formatos de activos de información o ser relegados apapeles secundarios en el futuro". Asimismo, se señala que “de hecho, creemos que alaño 2015, las organizaciones integradoras de información nueva, con un mayor valory de diversos tipos -además de nuevas fuentes, en una infraestructura de manejo de lainformación coherente- podrán superar financieramente a sus pares de la industria enmás de un 20%”

Teradata es el líder reconocido de mayor trayectoria en data warehouse y Aster Datasobresale en el mercado por la obtención del valor en los nuevos tipos de datos, connuevas capacidades de análisis, como el análisis gráfico, por ejemplo. Además, estosdatos diversos y no estructurados pueden ser integrados con datos estructurados en losdata warehouses para ofrecer una visión más enriquecida. Esto ampliaría drásticamentela capacidad de las empresas, aprovechando los enormes volúmenes de todos sus datos,para impulsar un crecimiento rentable.

"Estamos muy contentos de ser parte de Teradata. Trabajando juntos, podemosmaximizar la capacidad de los clientes para utilizar el gran volumen de diversos datoscon los que las empresas deben tratar y analizar", dijo Tasso Argyros, CTO y co-fundador de Aster Data.

"Estamos trayendo una nueva clase de aplicaciones controladas, para aprovechar elpoder de los analíticos SQL-MapReduce (con patente pendiente) y las innovacionesrelativas al proceso de los datos no relacionales, entregados con herramientas flexiblesy fáciles de usar”, añadió Mayank Bawa, CCO y co-fundador de Aster Data. "Estamosmuy entusiasmados con las perspectivas de crecimiento, en la medida que unimosnuestros esfuerzos con Teradata, para ofrecer las soluciones de Aster Data a clientes detodo el mundo”, concluyó.

Teradata está adquiriendo los negocios de Aster Data, incluyendo su propiedadintelectual y la línea de productos de tecnología, a través de una operación de fusión.Los planes de Teradata de apoyo a los clientes de Aster Data -y la integración de susempleados- se ejecutarán inmediatamente después de concluir la adquisición, que seespera ocurra en el segundo trimestre de 2011. Teradata adquirió una participacióndel 11% de la propiedad en Aster Data en septiembre de 2010, y ha acordado pagarun adicional de $ 263 millones por la participación restante, el valor neto de ladeuda y otros gastos. Además, a través de esta adquisición, Teradata conseguiráaproximadamente US$21 millones en efectivo, que Aster Data espera obtener en subalance de cierre.

Acerca de Aster Data Inc.Aster Data es un líder del mercado en gestión y análisis complejos de diversos ygrandes datos, lo que permite una potente combinación de almacenamiento rentabley análisis ultra-rápidos de datos relacionales y no relacionales. Aster Data nCluster esuna plataforma de analíticos que incorpora un procesamiento paralelo masivo (MPP),bases de datos de filas híbridas y columnas con un motor de análisis integrados, loque permite una lógica de aplicación para ejecutar los datos, ofreciendo un mejorrendimiento y escalabilidad. Las soluciones de Aster Data utilizan SQL-MapReduce(aplicación con patente pendiente) para paralelizar el procesamiento de datos yaplicaciones, entregando valiosas perspectivas de análisis a gran escala. Empresas comoBarnes & Noble, Intuit, LinkedIn, InsightExpress, Akamai, Full Tilt Poker, y MySpaceusan Aster Data para ofrecer aplicaciones tales como el análisis profundo de clics, elanálisis de redes sociales, recomendaciones y análisis de la personalización, la detecciónde fraudes en tiempo real y análisis de la rotación de clientes. www.asterdata.com

Acerca de TeradataTeradata Corporation (NYSE: TDC) es el líder mundial en data warehousing yadministración integral de marketing a través de su database software, data warehouseappliances, y enterprise analytics. Para más información visite http://www.teradata.com###