América Latina en la prensa europea

Las víctimas francesas de la última dictadura militar argentina obtienen por fin que se abra un proceso contra sus represores, informa Le Figaro. El rotativo dedica amplio espacio a analizar las razones del juicio que comenzó esta semana en Buenos Aires contra los responsables del asesinato de varios franceses entre 1976 y el inico de los años ochenta.

"Treinta años después de la 'guerra sucia', Argentina arregla sus cuentas con la dictadura", escribe el matutino, que recuerda cómo alrededor de 5.000 personas fueron torturadas en la tristemente célebre Escuela de Mecánica de la Armada (ESMA), donde operaba el capitán Alfredo Astiz, llamado "el ángel rubio de la muerte", que logró infiltrar el naciente movimiento de las Madres de la Plaza de Mayo.

Astiz y doce inculpados más deben ahora comparecer acusados de la muerte de dos monjas francesas, Alice y Léonie, y de decenas de personas más. Pero el juicio tendrá una caracteristica particular, a saber que algunos de los pocos sobrevivientes de esa prolongada noche que fue la dictadura participan como testigos de cargo, como es el caso de Anna Maria Cariega, torturada en la ESMA y cuya madre fue asesinada. Cariega descubrió esta semana a sus verdugos y soltó un contundente: "finalmente he podido conocerlos".

La Tribune de Genève se interesa por las denuncias que pesan sobre la policía de Rio de Janeiro, acusada de la muerte de más de 11.000 personas en seis años por la organización Human Rights Watch. En un estudio de 122 páginas, el organismo humanitario destaca que muchos de los informes policiacos en los que se describe la muerte de personas como consecuencia de su resistencia al arresto son falsos, y concluye que "los habitantes de Rio tienen necesidad de una policía eficaz, no de más violencia que venga de la policía". A este respecto, La Tribune retoma las declaraciones de Isabel Figuereido, la coordinadora general de Derechos Humanos de Brasil, quien asegura que el problema "inquieta mucho a las autoridades", por lo que el Gobierno del presidente Lula propuso diversas iniciativas para frenar estos abusos, aunque el director de la seguridad pública de Rio dice que los críticos no ven que la policía debe hacer frente a bandas "que usan armas de alto poder".

En Francia, Le Monde publica un extenso reportaje sobre el candidato a la presidencia de Chile Marco Enríquez Ominami, diputado socilista que rompió con su partido para postular como candidato independiente en los comicios del 13 de diciembre. Heredero de varios de los políticos que marcaron la vida del país, este joven, que apenas tenía 3 meses cuando tuvo lugar el golpe de Estado que derrocó al presidente Salvador Allende, seduce a los jóvenes y perturba el cuadro político en un país donde el bipartidismo es la regla desde la vuelta de la democracia", destaca el vespertino. Enríquez Ominami aparece como tercero en las preferencias del electorado y podría ser el factor que decida quién será el futuro presidente de Chile.Fuente: RFI