El Manual para el Empleo del Quechua en las Comisarías, cuyos autores son Wilfredo Ardito y Gavina Córdova, es el resultado de más de dos años de trabajo de investigación en siete provincias de Apurímac. Los investigadores de la PUCP entrevistaron a decenas de policías para conocer su percepción acerca de la vigencia del quechua en la vida cotidiana.