"Trato intolerable", es así como titula su artículo editorial el periódico español El País en su edición cortrespondiente al 4 de julio de 2013. "La retención fue considerada con razón una afrenta intolerable y Evo Morales recibió la solidaridad de varios países latinoamericanos, desde Argentina, Ecuador, Venezuela y Nicaragua hasta Chile y Uruguay, entre otros", señala el diario en el artículo editorial.