
Hace muy poco se ha publicado una antología de la narrativa en español en USA, preparada por José Castro Urioste (peruano) y Fernando Olszanski (argentino), bajo el título de América Nuestra.
Conozco a Pepe Castro Urioste (1961) desde que dio sus inquietos primeros pasos en el mundo de las letras. Desde Tacna fue para formarse académicamente en Lima y luego en USA completó lo que le faltaba, se quedó allí y es profesor de literatura latinoamericana en varias universidades.
Pepe Castro pertenece a esa vasta legión de jóvenes profesionales que se ha cuidado de no perder sus raíces latinas. Antes bien las ha afirmado a través de la cátedra, la investigación y la difusión. En el caso de Castro Urioste se ha dado, adicionalmente, la particularidad de incursionar en más de un género literario (si me permiten el simplismo).
En la autoría teatral tiene A la orilla del mundo; Trecho de mudez y Ceviche en Pittsburg. Co-editó Dramaturgia Peruana, con doce obras cortas de autores nacionales. En la narrativa es autor de Aún viven las manos de Santiago Berríos que, junto con ¿Y tú qué has hecho? se ambientan básicamente en Tacna. También ha escrito la novela Historia de Arena y el libro de relatos Desnudos a medianoche. En la crítica literaria es autor de De Doña Bárbara al neoliberalismo: escritura y modernidad en América Latina, con indagaciones acerca de esos asuntos.
Con América Nuestra, un juguetón trueque de “Nuestra América” de José Martí, Castro Urioste ingresa al mundo complejo de la literatura latina en el país del norte a través de los relatos de 18 autores antologados, -tres peruanos- incluyendo dos españoles residentes en EEUU.
En el Prefacio que corre a su cargo, Castro Urioste señala: “Los sucesos históricos del siglo XX en América Latina y en España produjeron nuevas olas migratorias que hicieron que la producción literaria en español en Estados Unidos fuera más rica y compleja. El periodo de la Revolución Mexicana, la Guerra Civil Española, la Revolución Cubana, el caso especifico de Puerto Rico, las dictaduras fascistas en el Cono Sur, las propuesta neoliberales que trajeron severas crisis económicas, hicieron que nuevas oleadas de inmigrantes de distintas condiciones socio—económicas, con una variedad de distintos niveles educativos, y con posiciones ideológicas no solo diferentes sino hasta encontradas, llegaran a los Estados Unidos. Este cambio demográfico generó un intenso proceso de latinización de las ciudades norteamericanas.”
Esperemos que muy pronto América Nuestra esté en librerías peruanas.