“El otro Borges” es un anecdotario completo, que cuenta historias reales sobre el escritor argentino Jorge Luis Borges, las cuales fueron recopiladas por Mario Paoletti y su esposa Pilar Bravo.
La pareja Paoletti – Bravo, durante 10 años estuvo trabajando en la biografía de Borges. Pero el resultado fue un anecdotario del escritor. “Cada vez se fue haciendo más evidente que había un subgénero, el de las anécdotas, que pedía más espacio”, dijo Paoletti en una entrevista, de esta forma contaba cual fue el resultado de su investigación.
En la contraportada del libro, se puede leer: “Ningún escritor en lengua española ha protagonizado tantas anécdotas como Jorge Luis Borges. Es tal la abundancia y variedad que a menudo se cree que pertenecen a otros escritores o son simplemente invenciones”.
Las 333 anécdotas que contiene el libro se retrata a Borges como un hombre “genial, bobalicón, imprescindible”, declara Mario Paoletti.
Entre algunas de las anécdotas, se cuenta que “en Escocia, en medio de un temporal de mal tiempo, insistió en entrar en una pequeña capilla (de apenas cinco metros cuadrados) y allí, en medio del helado silencio, recitó en voz alta el Padrenuestro en inglés. Luego explicó que `Lo hice para darle una sorpresa a Dios’“.
El libro ha sido publicado por la empresa argentina Ediciones Emecé y será publicada en España, informó La República.