Ministerio de Cultura celebró el Segundo Encuentro de Voces con un concierto en lenguas originarias del Perú

En el marco de las celebraciones por el Día Internacional de la Lengua Materna, el Ministerio de Cultura, la UNESCO y la Municipalidad de Lima, a través de Serpar, organizaron el Segundo Encuentro de Voces, en las instalaciones del Club de San Juan de Lurigancho-Huiracocha (Ex Parque Zonal Huiracocha) el pasado 21 de febrero. 

El encuentro se inició con talleres de lenguas indígenas que se realizaron de manera simultánea en aimara, quechua y wampis. Estos talleres fueron dirigidos por docentes, intérpretes y traductores de lenguas originarias y tuvieron participantes de diferentes edades. Al culminar, los participantes intervinieron el Mural por Nuestras Lenguas, donde escribieron palabras, frases y cantos aprendidos en los talleres junto a ilustraciones de las culturas hablantes de estas lenguas. El mural también fue intervenido por los asistentes a la presentación del Mapa Sonoro Estadístico de Lenguas Indígenas u Originarias, que será lanzado en marzo próximo. 

El mapa sonoro es una plataforma virtual desarrollada por el Ministerio de Cultura que brinda información sobre las 47 lenguas indígenas del Perú y la posibilidad de escucharlas en cantos, saludos, frases y relatos. Simultáneamente, se continuo con el #RetoDeLasLenguas.

En la parte musical, el Coro Nacional de Niños, a cargo de su directora Mónica Canales, presentó su repertorio en quechua y otras lenguas indígenas americanas. A continuación, el grupo Los Cholos entusiasmó al público con música andina en quechua. También se presentaron el Grupo Shipibo de Cantagallo (Rímac) y la agrupación Canto Quechua, que hizo bailar a todos los asistentes. Cerró el evento Uchpa, agrupación de rock y blues en quechua con más de 25 años de trayectoria. 

Cabe precisar que la directora de la UNESCO, Magaly Robalino; el director de Lenguas Indígenas, José Antonio Vásquez; y la directora general de la Dirección General de Derechos de los Pueblos Indígenas, Grecia Rojas; coincidieron en que la transmisión, fomento y uso de las lenguas indígenas es un derecho que debe cumplirse y que está amparado tanto en tratados internacionales como en la Ley N° 29735. 

En el Perú existen 47 lenguas originarias oficiales, con más de cuatro millones de hablantes. Con esta actividad, el Ministerio de Cultura busca que la población urbana de la capital y en particular los jóvenes, conozcan y valoren sus idiomas, viendo y escuchando artistas que utilizan su lengua indígena para expresar su identidad.