Por ser de necesidad publica, hemos traducido esta nota publicada en el portal del vespertino francés Le Monde, este viernes 9 de enero, sobre el brutal atentado que enluta a la prensa por doquier, a la humanidad en su conjunto.

De acuerdo a la revelación llevada a cabo por Wikileaks sobre lo que escribió el embajador norteamericano refiriéndose a la protesta de los manifestantes. la violencia se desencadenó cuando indígenas tomaron un sector de la carretera denominada "Curva del Diablo" en rechazo a los decretos legislativos 1090 y 1064 sobre la propiedad de la tierra.

Un grupo de ocho periodistas y un guía se dirigieron a la comunidad alto andina de Uchuraccay. Sin embargo, los pobladores confundieron a los hombres de prensa con terroristas y los atacaron a machetazos.

Por: Jorge Montaño

Por: Enrique Berruga Filloy

Por: Alfredo Toro Hardy

Pariente cercano habría cometido la matanza.